Kyläyhdistyksen 6-vuotissyntymäpäiväjuhla 24.11. klo 19 ravintola Glödenissä - Byföreningens 6-års födelsedag 24.11 kl. 19 på restaurang Glöden

Kyläyhdistys juhlii 6-vuotissyntymäpäivänsä Pohjan Joulumarkkinapäivän päätteeksi lauantaina 24.11. klo 19 alkaen. Kyläyhdistyksen jäsenet aveceineen toivotetaan lämpimästi tervetulleiksi ravintola Glödeniin (Pohjantie 8) nauttimaan herkullisesta ruoasta ja yhdessäolosta sekä musiikillisesta ja viihteellisestä ohjelmasta á la Sakari Hukka. Liput 10 €, maksu paikan päällä. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 20.11. sähköpostilla tanjapohjankylayhdistys@gmail.com tai tekstiviestillä 040 412 2916. Ilmoitathan myös mahdollisista erityisruokavalioista.

Som avslutning på Julmarknaden i Pojo firar föreningen sin 6-årsfödelsedag lördag 24.11 med början kl. 19. Föreningens medlemmar avec önskas varmt välkomna till Restaurang Glöden (Pojovägen 8) för att avnjuta god mat i gott sällskap, musik och underhållning á la Sakari Hukka. Inträde 10 € betalas på plats. Bindande anmälningar senast 20.11 per e-post till tanjapohjankylayhdistys@gmail.com eller som textmeddelande 040 412 2916. Meddela också om eventuell specialdiet.

Historiallinen retki Pohjan kirkkoon ja hautausmaalle - Historisk utfärd till Pojo kyrka och kyrkogård 3.9. klo/kl. 17

Tänä vuonna suuntautuu jo perinteeksi tullut Historiallinen retki Pohjan kirkkoon ja hautausmaalle ma 3.9 klo 17. Aloitamme kirkossa, jossa oppaana toimii Pohjan ruotsalaisen seurakunnan entinen kirkkoherra Johan Westerlund. Tämän jälkeen siirrymme hautausmaalle, jossa Sune Törnqivst kertoo meille hautausmaan vaiheista ja historiasta. Koko tilaisuus kestää n. 2 tuntia. Pukeudutaan sään mukaan! Ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!

I år går den traditionella Historiska utfärden till Pojo kyrka och kyrkogård må 3.9 kl. 17. Vi börjar i kyrkan där Pojo svenska församlings f.d. kyrkoherde Johan Westerlund guidar oss runt och berättar om kyrkans historia. Efter det fortsätter vi på kyrkogården där Sune Törnqvist fungerar som guide. Hela tillställningen tar ca 2 timmar. Kläder enligt väder! Ingen förhandsanmälan. Välkomna!

Elojuhlat: Blues @Gumnäs - Augusitfest: Blues@ Gumnäs 18.8.

Kyläyhdistyksen perinteiset Elojuhlat alkavat kyläyhdistyksen omalla tapahtumalla, mutta on klo 20 alkaen kaikille avoin.

Juhla alkaa kyläyhdistyksen jäsenille tarkoitetulla illallisella & ohjelmalla klo 17-20. Illallisen hinta 10 €
sisältää koko illan ohjelman. Maksu suoritetaan paikan päällä. Ohjelmassa on Saappaanheiton mestaruus 2018 ja viihteellistä iltamaohjelmaa tietovisoineen ja musiikkeineen. Illan musiikkitarjonnasta vastaa Hard Road. DeliTukku vastaa anniskelusta. Liput ovat 10 €.

Byföreningens traditionella Augustifest börjar som en fest för medlemmarna men efter kl 20 är den öppen för alla.

Festen börjar med kvällsmat & program för föreningens medlemmar kl. 17-20. Hela kvällens program ingår i middagens pris, 10 €. Avgiften uppbäres i Gumnäs. I programmet ingår Stövelkastningsmästerskap 2018och underhållande kvällsprogram med frågesport och musik. För musiken svarar HardRoad. DeliTukku svarar för förplägnaden. Biljetterna kostar 10 €.

Lavatanssit - Lavadans 7.7.

Heinäkuussakaan tanssikengät eivät lepää, sillä 7.7. lavatansseissa meitä pyörittää Beatfellows. DeliTukku vastaa anniskelusta. Liput ovat 10 €. Ennakkoliput tulevat myyntiin myöhemmin DeliTukkuun ja Pohjan Shellille. Lippuja saa myös portilta.

Vi låter inte dansskorna vila i juli heller, för 7.7 förs vi i dansen av Beatfellows. DeliTukku svarar för förplägnaden. Biljetterna kostar 10 €. Förköp redan nu hos DeliTukku och Pojo Shell. Biljetter fås också vid
ingången.

Juhannustanssit - Midsommardans 22.6. klo/kl. 20-01

Juhannusaaton perinteiset lavatanssit Gumnäs juhlapaikalla, Pohja, Raasepori. Tanssittajana Lea Laven Vanha Liitto -orkestereineen. Lämppärinä trubaduuri Sebastian Bäcksbacka.
HUOM! Juhannuskokko on valitettavasti peruttu! (Juhannuskokko sytytetään noin klo 19 Gumnäsin vierasvenelaiturin luona (säävaraus), tanssilavalta on opastus)

Anniskeluoikeudet.
Liput 10 €.
Ennakkolippuja: DeliTukku ja Shell Pohja.

* * * *

Traditionell Midsommardans på Gumnäs festplats, Pojo, Raseborg, med Lea Laven och orkestern Vanha Liitto. Förband trubadur Sebastian Bäcksbacka.

OBS! Midsommarens brasa är inhiberad!(Midsommarbrasan tänds ca kl. 19 vid Gumnäs gästbrygga (väderreservation). Väganvisningar finns vid danspaviljongen.)

Serveringsrättigheter.
Biljett 10 €.
Förköpsbiljetter: DeliTukku och Shell Pojo.
* * * *



Gumnäsin Juhannustansseihin bussikyydillä!

Bussi ajaa Karjaa-Gumnäs-Karjaa ja reitin bussipysäkeiltä voi nousta kyytiin/kyydistä pois. HUOM! Bussi ottaa kyytiin 50 ensimmäistä!

Meno: Lähtö klo 18.15 Karjaan bussiasemalta, Mäntynummen, Lövkullan ja Pohjan bussiaseman kautta Gumnäsiin (Karjaa bussiasema-Ratakatu-Kanavatori-Keskuskatu-Karjaantie-Turuntie/111-Pohjantie/bussiasema-Gumnäs)

Paluu: Lähtö klo 01.00 Gumnäsista Karjaalle samaa reittiä kuin menoliikenne.

Hinta: 5 €/suunta

Menomatkalla voi ostaa valmiiksi paluulipun. Paluulippuja myydään myös Gumnäsissa lipunmyynnissä, ja vain ennakkoon ostetut paluuliput käyvät bussissa. HUOM! Maksu vain käteisellä, varatkaa tasaraha mukaan!

* * * *

Busstransport till Midsommardansen i Gumnäs!

Bussen kör rutten Karis-Gumnäs-Karis och man kan stiga på/av vid befintliga busshållplatser. OBS! 50 första ryms med!

Tur: Start 18.15 från Karis busstation, via Tallmo, Lövkulla och Pojo busstation till Gumnäs (Karis
busstation-Bangatan-Kanaltorget-Centralgatan-Karisvägen-Åbovägen/111-Pojovägen/busstation-Gumnäs).

Retur: Start kl. 01 från Gumnäs till Karis, samma rutt som turrutten.

Pris: 5 €/rutt

På turrutten kan man köpa färdigt returbiljett. Returbiljetter säljs även i Gumnäs vid biljettförsäljningen och endast returbiljetter köpta i förhand går i bussen. OBS! Endast kontantbetalning, reservera gärna
jämna pengar med!

Menneitä tapahtumia:

Juhlistamme jälleen kyläyhdistyksen vuosipäivää Pohjan joulumarkkinoiden yhteydessä tarjoten kakkukahvit nuorisotilalla kirjastossa klo 10-14. Tervetuloa!

Föreningens årsdag firas också denna gång i samband med Julmarknaden i Pojo med kaffe och tårta i ungdomslokalen i biblioteket kl. 10-14. Välkommen!

Historiallinen retki – Historisk utfärd 28.8.2017 klo/kl. 17.00-19.30

Pohjankirkonkylän kyläyhdistys järjestää Historiallisen retken 28.8.2017 klo 17.00-19.30. Tämän syksyisellä historiallisella retkellä tutustutaan Elsa Fromondin opastuksella Sällvikin kartanoon. Bussikuljetus lähtee Pohjan torilta klo 17.00 ja paluu noin klo. 19.30. Retki on jäsenille ilmainen, muille 5 €. Mukaan mahtuu 30 ensimmäistä. Sitovat ilmoittautumiset Marianne Liitelälle: p. 040 580 8755 tai marianne.l(at)hotmail.fi.

* * * *


Pojo kyrkoby byförening rf arrangerar Historisk utfärd 28.8.2017 kl. 17.00-19.30. På höstens historiska resa bekantar vi oss med Sällvik gård under Elsa Fromonds guidning. Bussen avgår från torget i Pojo kyrkoby kl. 17.00 och vi kommer tillbaka ca kl. 19.30. Utfärden är gratis för medlemmarna, för andra 5 €. De 30 först anmälda ryms med. Bindande anmälan till Marianne Liitelä tel. 040 580 8755 eller marianne.l(at)hotmail.fi.


SIBELIUKSEN PÄIVÄN KONSERTTI 8.12.2016

Kyläyhdistys järjestää klassisen musiikin konsertin Pohjan kirkossa. Esiintyjinä ovat upea oopperalaulaja Eva Comét, yksi Suomen tunnetuimmista pianisteista Tuula Hällström sekä huilisti Jenny Backman-Pråhl. Ohjelmisto koostuu Sibeliuksen tuotannosta.
Vapaa pääsy! Käsiohjelma 10 €. Tervetuloa!
* * * *

SIBELIUSDAGENS KONSERT 8.12.2016

Byföreningen ordnar en konsert med klassisk musik i Pojo kyrka. Operasångerskan Eva Comét, en av Finlands mest kända pianister, Tuula Hällström och flöjtist Jenny Backman-Pråhl, uppträder. Programmet är uppbyggt med produktion av Sibelius.
Fritt inträde! Programblad 10 €. Välkommen!



ELOJUHLAT – AUGUSTIFEST 27.8.2016

Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys järjestää Elojuhlat la 27.8. klo 20-01 Gumnäsin juhlapaikalla. Juhlijoita viihdyttää taikuri Tatu Tyni klo 20.30, jonka jälkeen lavalle nousee Kunnari-Kruuppi, joka viihdyttää ja tanssittaa elojuhlijoita. Myynnissä grillimakkaraa ja kahvia. Ei alkoholimyyntiä. Liput 5 € ovelta. Tervetuloa kaikki mukaan!

Elojuhla alkaa jälleen kyläyhdistyksen jäsenille tarkoitetulla illallisella klo 18-20. Illallisen hinta 10 € maksetaan paikan päällä (sis. myös loppuillan ohjelman). Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 22.8., ilmoitathan myös mahdollisista erityisruokavalioista. Satu Lindqvist ottaa ilmoittautumisia vastaan puhelimitse tai tekstiviestillä: puh. 0400 670 924 tai sähköpostitse: satu.lindqvist(at)raasepori.fi. Ohjelmassa myös Saappaanheiton mestaruus 2016.
* * * *

Pojo kyrkoby byförening arrangerar Augustifesten den 27.8 kl.
20-01 på Gumnäs festplats. Trollkarlen Tatu Tyni underhåller oss kl. 20.30 och härefter inledes dansen för alla deltagare i Augustifesten med Kunnari-Kruuppis orkester. Säljes grillkorv och kaffe. Inga alkoholdrycker säljes. Biljetter 5 €. Välkomna alla!

Festen börjar med kvällsmat för föreningens medlemmar kl. 18-20. Middagens pris är 10 € innefattande hela kvällens program. Avgiften uppbäres i Gumnäs. Bindande anmälan senast den 22.8. till Satu Lindqvist, per tel. 0400 670 924 eller e-post: satu.lindqvist(at)raasepori.fi. Meddela även eventuell diet. I programmet ingår Mästerskapet 2016 i stövelkastning.

Historiallinen retki –Historisk utfärd 30.8.2016 klo/kl. 17.00-19.30

Pohjankirkonkylän kyläyhdistys järjestää Historiallisen retken 30.8.2016 klo 17.00-19.30. Tämän syksyisellä historiallisella retkellä tutustutaan Pohjan kirkonkylän historiaan opastetulla bussiretkellä. Käymme mm. Thomasbölessä Suomen ensimmäisellä paperimyllyllä sekä Skarpskullassa Gillesgårdenin Kotiseutumuseossa, jossa opastetun kierroksen päätteeksi juomme kahvit. Lähtö Pohjan torilta klo 17.00. Retki on jäsenille ilmainen, muille 5 €. Mukaan mahtuu 30 ensimmäistä. Sitovat ilmoittautumiset Marianne Lemettiselle: p. 040 580 8755, marianne.lemettinen(at)kylatoiminta.fi.

* * * *
Pojo kyrkoby byförening rf arrangerar Historisk utfärd 30.8.2016 kl. 17.00-19.30. Vi fortsätter att lära oss mera om Pojos historia. Årets historiska utfärd gör vi som bussutfärd. Vi besöker platsen, med minnessten, för Finlands första pappersbruk i Thomasböle samt Hembygdsmuseet Gillesgården i Skarpkulla, där vi efter guidad rundvandring dricker kaffe. Start från torget i Pojo kyrkoby kl. 17.00. Utfärden är gratis för medlemmarna, för andra 5 €. De 30 först anmälda ryms med. Bindande anmälan till Marianne Lemettinen tel. 040 580 8755 eller marianne.lemettinen(at)kylatoiminta.fi.

RosKabaree 19.1.2016

Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys on tilannut RosKabareen ohjelmallisen musiikkiesityksen Pohjan kirkonkylään 19.1. Kaiken kaikkiaan esitykset tavoittavat liki 300 lasta opettajineen ja ohjaajineen.

Taikaa, musiikkia, taidetta, menoa ja meininkiä - Voi tapahtua mitä vaan!
- Mukana prof. Bluffo & Romurokkarit - Romu- ja Roskaorkesteri - Skrot och Skräp Orkester

*   *   *   *   *   *
Pojo kyrkoby byförening har beställt musikprogramsföreställningen RosKabaré till Pojo kyrkoby 19.1. Sammanlagt väntas 300 barn med lärare och ledare.

Magi, musik, konst, fart och fläkt - Vad som helst kan hända!
Medverkande Prof.  Bluffo & Romurockarna - Skrot och skräporkestern
______________________________________________________________________________________________________

TRIO "5 Pientä Minuuttia" Maria-kotiin 19.1.2016

Kyläyhdistys on tilannut musiikkiesityksen Maria-kotiin 19.1. Luvassa on ikivihreitä klassikoita.

________________________________________________________________________________________________________

KYLÄYHDISTYKSEN 3-VUOTISSYNTYMÄPÄIVÄ 21.112015 nuorisotiloissa Pohjan kirjastossa / BYFÖRENINGENS 3-ÅRSDAG 21.11.2015 i de nya ungdomsutrymmena i Biblioteket

Kyläyhdistyksen syntymäpäivää vietetään Pohjan kirkonkylän joulumyyjäisten yhteydessä. Tarjoamme kahvia ja kakkua.Tervetuloa!

*    *    *    *
Föreningens 3-årsdag firas i samband med julförsäljningen i Pojo Kyrkoby, i de nya ungdomsutrymmena i Biblioteket. Vi bjuder på kaffe och tårta. Välkomna!
___________________________________________________________________________________________

Historialliset retket POHJAN KIRKONKYLÄ / Historisk vandring POJO KYRKOBY

Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys ry järjestää "historiallisia retkiä". Syksyn 2014 retkellä tutustuttiin Fiskarsin ruukkiin ja seuraava retki on "historialliset retket" POHJAN KIRKONKYLÄ tiistaina 4.8.2015, lähtö Pohjan torilta klo 18.00.

Opastettu kävelyretki kestää noin 1-1½ tuntia ja soveltuu kaiken ikäisille. Retki on kaikille avoin ja maksuton. Lisätietoja: Gretel Johansson, p. 0400 557 594

*    *    *    *    *

Pojo kyrkoby byförening rf arrangerar "historiska vandringar". Hösten 2014 bekantade vi oss med Fiskars bruk och i år gör vi en "historisk vandring"
POJO KYRKOBY tisdagen 4.8.2015, start från Pojo torg kl. 18.00.

Den guidade vandringen tar cirka 1-1½ timme och passar för alla ålders grupper. Vandringen är öppen för alla och kostnadsfri.

Mera info: Gretel Johansson, tel. 0400 557 594
______________________________________________________________________________________________________

Elojuhla 29.8.2015

Pohja Gumnäs. Kyläyhdistyksen jäsenille tarkoitettu juhla, jossa ruokailu jäsenille klo 18-21 (Ruoka + sisäänpääsymaksu 10,- ).
Kello 21.00 alkaen tapahtuma avoin kaikille; 5,- sisään! Ohjelmassa elävää musiikkkia, perinteeksi muodostunut saappaanheittokilpailu "Pohjan mestaruudesta"! Mukavaa yhdessäoloa.
_______________________________________________________________________________________________________

Pohjan Kyläjuhlat / Pojo Byfest 23.5.2015

Perinteeksi muodostunut Kyläjuhla vietetään la 23.5 klo 15-19 Gumnäsin juhlapaikalla. Luvassa jälleen musiikkiesityksiä, kirpparimyyntiä, kahvia ja pullaa ja uutuutena myynnissä perunapuuroa!

Den traditionsenliga Byfesten firas lö 23.5 kl. 15-19 på Gumnäs festplats. Det blir igen musikuppträdanden, loppisförsäljning, kaffe och bulle och som nyhet säljs potatisgröt!

Otamme vastaan ilmoittautumisia jos haluat olla myymässä jotain, eli mahdollisuus siis myydä kirppistavaraa ja/tai leivonnaisia tai muuta syötävää, ehkäpä päiväksi perustaa pikkuravintolan!

Vi tar emot anmälningar om du vill sälja något, det finns alltså möjlighet att sälja loppissaker och/eller bakverk eller annat ätbart, kanske för en dag ha en liten restaurang!


Ilm./anm. Viestiä/meddelande Pohjan kyläjuhlat tai/eller merja.hellbom@gmail.com
______________________________________________________________________________________________________

Pohjan Päivä - Pojo Dagen 6.6.2015

Kyläyhdistys on mukana järjestämässä Pohjan Päivä -kylätapahtumaa lauantaina 6.6.2015 klo 10.00-15.00. Tarkoituksena on tuoda kyläläiset, yrittäjät ja yhdistykset sekä muut toimijat yhteen. Lisätietoja tapahtumasta sekä ilmoittautumis- ja toripaikkavarausohjeet: Marianne Lemettinen, p. 040 580 8755, marianne.lemettinen@kylatoiminta.fi.

Pojo Dag i Pojo kyrkoby lördagen den 6.6.2015 kl. 10.00 - 15.00. Bybor, företagare och föreningar skapar tillsammans Pojo Dagen. Närmare anvisningar om evenemanget, anmälning och reservation av torgplats: Marianne Lemettinen, p. 040 580 8755, marianne.lemettinen@kylatoiminta.fi.
________________________________________________________________________________________________________

Juhannustanssit / Midsommardans 19.6.2015

Kuvateksti

Juhannustanssien ennakkolippuja: Pohja: Scilla, Deli tukku, Ruukin golf/SweetPot, Shell. Karjaa Bio Pallas (teatterin lipunmyyntiaikoina) Kaippari kirppis Nils Grabbebkatu 4.

________________________________________________________________________________________________________